thum_022016.12.27